鴻儒堂書局｜出版社

本書題材包含了學習者可能接觸之相關題材、台日間較常反復出現之口譯場景、未來產業趨勢發展等。同時為加強口譯職業能力導向，每單元設有場景說明、事前準備、單字演練、對話例句等演練，以呈現近似口譯實務之流程。希望藉由跟隨本書演練口譯，提昇日語能力及口譯實務技能，進而增進職場競爭力。

由第1單元親近學習者相關體驗，依序發展貼近接觸口譯現場實務。可依序學習，亦可由讀者偏好之單元開始。

第3、4、8、9、13單元為正式場合之公眾演說，因此相對使用較多尊敬語、謙讓語、鄭重語等，對於不擅長商務會話之日語學習者而言，可能較具挑戰性。較不熟悉敬語表現的學習者，也可以由偏向非正式場合隨行口譯之其他單元開始學習。但是配合場面使用合適敬語，這是商務人士之基本禮儀，亦是口譯員展現專業之處。

（MP3音檔請點擊文字簡介上方之「有聲書」，即可下載或線上收聽。本書未設定密碼，可直接按「進入」收聽）

本頁收錄第1課至第9課的MP3檔案，第10~18課音檔請按此

MP3檔案說明：

g-基本文例

r-參考文例

s-原文

t-譯文

j-日文

c-中文

ex：

07-r02s-j

第七課-參考文例/例句2/原文-日文

12-g20t-c

第12課-基本文例/例句20/譯文-中文

請輸入密碼

出版社:鴻儒堂

ISBN:9789866230363

作者: 何月華林雅芬

參考價:NT$400

NT$400

創立於1936年，多年來本著服務社會、造福文教之創業宗旨，大力引進各類日文書籍及雜誌，從日語學習書籍、字典、小說、企管、電子機械、農林漁牧、現代婦女及家庭生活等，幾乎可謂無所不包，同時有日本最新的出版資料供讀者查詢，並可代理訂購。

鴻儒堂書局股份有限公司
統編：03606903